又一起因名著改编成影视作品而产生纠纷的事件出现了：因不满《神笔马良》片方擅自改编、宣传这一童话故事，该故事创作者洪汛涛的家人洪画千向影片的出品方提出，要其“停止侵害版权、消除负面影响、赔偿损失”等民事责任，并对他和他的家人赔礼道歉。近年来，每逢名著改编，总是争议不断，麻烦多多，《神笔马良》一事，则凸显了名著改编中的版权问题和改编尺度问题。

　　《神笔马良》谈恋爱? 作者家人不满

　　《神笔马良》的童话故事由洪讯涛创作并发表于1952年，洪画千表示，其父亲洪讯涛拥有全部版权，但他认为“出品方没有经过著作权拥有者家人的同意，就擅自改编、拍摄、宣传这部影片，并企图借用原著的名字，这是强取豪夺。”洪画千说的这部影片是马楚成导演，出品方预计今年投资制作的魔幻题材影片《神笔马良》。片方于去年下半年公布了该片拍摄计划，目前影片还在剧本筹备阶段，导演马楚成在今年接受采访时，曾表示，“影片讲述的是20来岁的马良的故事，其中有爱情，有战争”，但这是这点，让洪画千很不满：“他们说不要故事，只要《神笔马良》的题目，我不同意。如果他们肯按照原著改编电影，就算稍微变化一些情节，也无可厚非。可是他们现在把故事改得面目全非，还要冠上‘马良’的名字，我绝对不允许。”洪画千还透露，自己通过上海文联跟片方进行了交涉，“可他们用一句‘当时找不到洪汛涛后人才先斩后奏’来搪塞我们”。因为以上的种种原因，洪画千提出，要片方依照《著作权法》，承担“停止侵害版权、消除负面影响、赔偿损失”等民事责任，并对他和他的家人赔礼道歉。

　　出品方的王小姐对此回应称：“我们对原作者本人和家人都表示尊重。之前很可能是沟通上有点问题。我们希望双方能坐下来，就权益问题进行面对面的商讨”。上海文联维权中心主任唐晓聪透露，“电影投资方和著作权拥有者确实没有达成一致，投资方没有经过允许就开始宣传，是双方矛盾激化的一个原因，目前我们正在协调，争取本周让双方面对面谈一次。”