这部从当年网络流行语衍生出来的话剧，以北漂买房租房为由头展开剧情，八年后来看似乎并不算过时，55%的观众都对该剧的剧情给予了好评，甚至有人在编剧一栏给出了99分的高分。但也有观众认为新版《翠花，上酸菜》的剧情拖沓，不紧凑，而搞笑桥段也很无聊。

　　此外，此次舞台上加入嘻哈、魔术、曲艺等诸多表演元素也让部分观众感到“太三俗”。

　  演员表演卖力

　　虽然对剧情评价褒贬不一，不过邓超的颠覆性表演还是得到了最多观众的认可。八年没上过舞台的邓超，在舞台上“撒欢儿”地演：先是以丑女九儿身份出场，穿着紧身裙梳着爆炸头跳钢管舞，然后再以俞白眉身份出场，跳了迈克尔·杰克逊标志性舞蹈。为了表现人物较“二”的特点，邓超还在台上不顾丑态表演隐身术。

　　观剧中，90%的观众认为邓超的反串演出很成功，演技不错，也有极少数的人认为他的反串造型有些恶心。此外，代乐乐演的鬼马女孩“小怡”、缺心眼“沐沐”，以及串场的搬运工同样得到了不少观众的好评，

　　据悉，该剧接下来的演出将由邓超和“翠花”老演员郭鹏分AB角出演，此轮演出将在解放军歌剧院持续至明年1月3日。